-
1 щебёночный заполнитель
1) Engineering: crushed aggregate, crushed-stone aggregate2) Gold mining: aggregate, crushed aggregate ( stone quarrying)Универсальный русско-английский словарь > щебёночный заполнитель
-
2 щебёночный заполнитель
inerte [aggregato] di pietriscoDictionnaire technique russo-italien > щебёночный заполнитель
-
3 щебёночный заполнитель бетона
Construction: crushed aggregate for concreteУниверсальный русско-английский словарь > щебёночный заполнитель бетона
-
4 мелкий щебёночный заполнитель
Engineering: crushed stone finesУниверсальный русско-английский словарь > мелкий щебёночный заполнитель
-
5 заполнитель
(м)Zuschlagstoff (m); Aggregat (n); Ausfüllmasse (f); (F)üllstoff (m);мелкий заполнитель — Feinzuschlag (m); Leichtzuschlagstoff (m);
камень в качестве заполнителя — (F)üllstein (m);
крупный заполнитель — Grobzuschlag (m);
пустотелая плотина без заполнителя — Hohlkörperwehr (n) ohne (F)üllung (f);
керамзитовый заполнитель — Leichtbetonzuschlagstoff (m); Keramsitzuschlagstoff (m);
щебёночный заполнитель — Schotterzuschlagstoff (m); Splittzuschlagstoff (m);
-
6 заполнитель
м.materiale m di riempimento, riempitivo m; inerte m, aggregato m; ( см. тж наполнитель)- естественный заполнитель
- заполнитель из мраморной крошки
- инертный заполнитель
- искусственный заполнитель
- карбонатный заполнитель
- крупный заполнитель
- лёгкий заполнитель
- мелкий заполнитель
- пористый заполнитель
- природный заполнитель
- заполнитель трещин
- тяжёлый заполнитель
- заполнитель швов
- шлаковый заполнитель
- щебёночный заполнитель -
7 заполнитель
aggregate строит., ( в трехслойной балке) core, filler* * *заполни́тель м.
(для бетона, раствора) aggregate; (для пластмасс, резины) filling material, fillerпросева́ть заполни́тель ( после дробления) — screen crushed material into the desired sizesразделя́ть заполни́тель на фра́кции — grade an aggregateфракциони́ровать заполни́тель — grade an aggregateакти́вный заполни́тель — reactive aggregateесте́ственный заполни́тель — natural aggregateине́ртный заполни́тель — inert [non-reactive] aggregateиску́сственный заполни́тель ( специального изготовления) — manufactured aggregateзаполни́тель ка́беля — cable fillerкру́пный заполни́тель — coarse aggregateлё́гкий заполни́тель — light-weight aggregateме́лкий заполни́тель — fine aggregateмногофракцио́нный заполни́тель — multiple-size aggregateзаполни́тель непреры́вной грануломе́трии — fully graded aggregateзаполни́тель, не разделё́нный на фра́кции — ungraded aggregateнефракциони́рованный заполни́тель — ungraded aggregateоднофракцио́нный заполни́тель — single-sized aggregateпло́тный заполни́тель — dense aggregateпо́ристый заполни́тель — porous aggregateры́хлый заполни́тель — loose fillerрядово́й заполни́тель — pit-run [run-of-the-pit] aggregateзаполни́тель с иску́сственно подо́бранным зерновы́м соста́вом — artificially graded aggregateзаполни́тель с непреры́вным гранулометри́ческим соста́вом — fully graded aggregateзаполни́тель с преры́вистым гранулометри́ческим соста́вом — open-graded [gap-graded] aggregateзаполни́тель с хоро́шим зерновы́м соста́вом — well-graded aggregateтвё́рдый заполни́тель — tough aggregateтяжё́лый заполни́тель — heavy (weight) aggregateфракциони́рованный заполни́тель — graded aggregateзаполни́тель швов — joint fillerшла́ковый заполни́тель — cinder aggregateщебё́ночный заполни́тель — crushed-stone aggregate -
8 inerte di pietrisco
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inerte di pietrisco
-
9 crushed-stone aggregate
Англо-русский словарь по машиностроению > crushed-stone aggregate
-
10 crushed-stone aggregate
English-Russian scientific dictionary > crushed-stone aggregate
-
11 crushed aggregate for concrete
English-Russian scientific dictionary > crushed aggregate for concrete
-
12 crushed aggregate
1) Техника: фракционированный заполнитель, щебёночный заполнитель2) Строительство: фракционный заполнитель, щебень3) Горное дело: дроблёный каменный материал4) Экология: дроблёный заполнитель5) Золотодобыча: (in stone quarrying) заполнитель, (stone quarrying) агрегат, (stone quarrying) щебёночный заполнитель -
13 aggregate
['ægrɪgeɪt]1) Общая лексика: агрегат, агрегатный, агрегировать, весь, давать в совокупности, заполнитель, итоговый, комплекс, общий (aggregate membership - общее число членов), объединять, приобщать (к организации), приобщить, равняться, сгруппированный, собирать, собирать в одно целое, собирать вместе, собирать воедино, собираться, собираться в одно целое, собираться вместе, собрание, собранный вместе, собранный вместе в одно целое, собрать в одно целое, собраться, совокупное количество, совокупность (in the aggregate - в совокупности), совокупный (the aggregate forces - совокупные силы), соединение, составной, суммарный, целое, агрегированный (показатель), составлять в общем (сумму)2) Геология: сложный4) Разговорное выражение: составлять в сумме5) Военный термин: общий показатель (количества)6) Техника: группировать, множество, составное значение, укрупнять7) Книжное выражение: приобщать к коллекции8) Сельское хозяйство: агрегатировать, совокупность плодов, выросших из одного цветка, соплодие9) Химия: агрегированный, комплект, соединяться10) Строительство: скапливаться, скелетный материал, смесь, соединять вместе, скелетный материал (заполнитель), отощающий материал, заполнитель (бетона)11) Математика: агрегация, комбинация, композит, объединение, семейство12) Железнодорожный термин: добавок13) Юридический термин: общая сумма14) Экономика: собирать в целое, совокупная величина15) Статистика: агрегированный показатель17) Горное дело: мелкий каменный материал, срастаться, сросток минералов (в породе)18) Дипломатический термин: итоговые данные, агрегированные величины, укрупнённые показатели, комплексные категории, сводные показатели19) Лесоводство: сорный, агрегат (почвенный комочек из минеральных зёрен), единица (совокупность двух или ряда машин)20) Металлургия: физическая смесь, сросток (минералов)21) Электроника: агрегироваться22) Вычислительная техника: агрегат (данных), агрегат данных, заполнитель:, комплексный, объединяться, составные данные, агрегировать (данные)23) Нефть: инертный материал (бетона), накопитель, установка24) Деловая лексика: сводный показатель, собранный в одно целое, суммарное количество25) Бурение: наполнитель, полный26) Нефтегазовая техника минеральная крупнозернистая масса27) Футбол: общий счёт28) Полимеры: составлять29) Программирование: агрегат (массив или объект класса без конструкторов, без защищенных и закрытых членов, без базового класса и без виртуальных функций)30) Автоматика: автономная сборочная единица, усреднённый (о параметре)31) Робототехника: составлять в совокупности32) Океанография: конгломерат33) Кабельные производство: конструкция, совокупность частиц34) юр.Н.П. коллектив35) Макаров: образовывать массу, агрегат (в минералогии), заполнитель (для бетона), приобщать к коллекции (и т.п.), скапливаться (собираться в одно целое), агрегат (совокупность в-в, мех. смесь), агрегат (совокупность частиц), агрегат (совокупность частиц, минералов и т.п.)36) Почвоведение: структурная отдельность37) Золотодобыча: щебёночный заполнитель38) Электрохимия: агрегат (кристаллов)39) Строительные материалы: щебень40) Общая лексика: агрегированная величина -
14 crushed-stone aggregate
1) Техника: щебёночный заполнитель2) Золотодобыча: заполнитель, агрегатУниверсальный англо-русский словарь > crushed-stone aggregate
-
15 crushed aggregates
щебень; дробленый каменный материал (для строительства дорог); фракционированный заполнитель; щебёночный заполнительАнгло-русский словарь по машиностроению > crushed aggregates
-
16 crushed aggregate
фракционированный заполнитель; щебёночный заполнитель -
17 crushed aggregate (stone quarrying)
Золотодобыча: агрегат, щебёночный заполнительУниверсальный англо-русский словарь > crushed aggregate (stone quarrying)
-
18 crushed aggregate for concrete
Строительство: щебёночный заполнитель бетонаУниверсальный англо-русский словарь > crushed aggregate for concrete
-
19 crushed stone fines
Техника: мелкий щебёночный заполнитель -
20 crushed aggregate for concrete
дор. щебёночный заполнитель бетонаАнгло-русский словарь по машиностроению > crushed aggregate for concrete
- 1
- 2